Résumé

Le Préfet doit venir présider une inauguration dans un collège. Mais de la disparition de Miran, mineur isolé sans papiers, personnage principal de la manifestation, découle un débat entre la principale, une professeure et une élève pour décider de la conduite à tenir : Interpeller le Préfet — Être stratège — Désobéir. Les spectateurs de la pièce vont voter pour choisir la suite qu’ils désirent.

L’objet que vous tenez entre les mains est, avant d’être un ensemble de livres, une pièce de théâtre. Sur scène trois actrices incarnent chacune plusieurs personnages. Si une seule histoire se joue sur le plateau, celle choisie par les votes du public, il aurait pu en être autrement.

Et vous, qu’auriez-vous fait ?

Ce texte a été imagine par la compagnie Rêve général! dans le cadre du Projet Ursari, un triptyque de spectacles qui traitent de l’exil et de l’accueil pour trois publics d’âges différents. La volonté en concevant le spectacle Miran, prévu pour s’adresser aux adolescents et aux adultes, était non seulement d’évoquer l’importance de chacun dans les rouages de l’accueil des exilés, mais aussi de proposer une expérience sensible de cet engagement. En quelque sorte, il s’agissait d’engager le spectateur, à la fois émotionnellement et intellectuellement. Marie Normand, metteure en scène, et Marilyn Mattei, autrice, ont donc conçu ensemble cet objet théâtral particulier, sur la forme des « livres dont vous êtes le héros ». Les temps de recherche, d’écriture et de confrontation au plateau de ce texte ont été soutenus par le Ministère de la Culture-DGCA dans le cadre du dispositif Compagnonnage d’auteur.

Titre complet

Miran, variations autour d’une absence

Auteurs

Marilyn Mattei

Éditeur

Arsenic2 – Éditions du Pourquoi pas?

Résumé

Ce 9e titre de la collection « Neuf essentiels » s’intéresse à la notion du totalitarisme. Qu’est-ce que le totalitarisme? Une forme de régime politique? D’idéologie? Un ensemble de mœurs? Une culture? Tout cela à la fois? Et surtout: peut-on réellement parler de totalitarisme dans une société démocratique, toute oligarchique fût-elle? Le but de cette étude est d’explorer le sens du totalitarisme, depuis ses premières définitions jusqu’à aujourd’hui. Et ainsi de proposer des outils pour comprendre les forces et les faiblesses de ce concept très particulier.
Cet ouvrage collectif réunit une large introduction proposée par Thibault Scohier, suivie de douze notices bibliographiques d’ouvrages, contemporains ou non, qui nous paraissent utiles pour appréhender la notion de totalitarisme hier et aujourd’hui. Enfin une postface rédigée par Roland de Bodt prône pour une actualisation de cette notion. Nous espérons que ces différents outils constitueront pour le lecteur et la lectrice une stimulante porte d’entrée dans cette thématique.

Cet ouvrage est édité en partenariat avec Arsenic2, dans le cadre de ses recherches sur la dramaturgies du XXIe siècle.

Titre complet

Neuf essentiels, pour une histoire culturelle du totalitarisme

Auteurs

Ouvrage collectif

Éditeur

Arsenic2 – Culture & Démocratie

Collection

Neuf essentiels

Résumé

Dans une salle de réunion au mobilier au style incertain de notre centre culturel, Jean déplie sa longue silhouette, allume le cinquième cigare du matin, souffle la fumée sur son voisin, s’envoie sa quatrième tasse de café, se renverse sur son siège et lance à la cantonade : « Non mais si cela ne vous intéresse pas de parler des mineurs, dites-le-moi ! Vous préférez sûrement qu’on se parle entre nous de l’excellence artistique ! Vous pouvez complètement vous faire plaisir en vous parlant à vous-mêmes. Vous voulez vous la péter France Culture ?… vous voulez faire comme tous les autres, mais moi ce que je dis c’est qu’on doit sortir les roulottes. Je veux qu’on retourne sur le terrain avec les tréteaux du Bassin houiller. C’est maintenant qu’on doit retourner vers les habitants. On a de beaux bâtiments, on est bien au chaud, on fait la une du journal alors c’est le moment qu’on aille au contact ! C’est pour ça qu’on est ici, c’est pour ça qu’on nous paye. Pas pour le label « scène nationale », bordel ! Je vous demande des idées. Vous dormez, là ! »

Extrait de la contribution de Hervé Atamaniuk

Après Cultures des lisières – Éloges des passeurs, contrebandiers et autres explorateurs, ce deuxième volume consacré à Jean Hurstel propose un choix de textes originaux qu’il a rédigés et défendus entre 1969 et 2011. Ces documents sont croisés par des contributions récentes de personnalités qui témoignent, à des titres divers, des résonances et de la signification de ces prises de position pour leur propre pratique professionnelle.

Titre complet

Jean Hurstel, pour une autre action culturelle

Auteurs

Ouvrage collectif sous la direction de Roland de Bodt et Claude Fafchamps

Éditeur

Arsenic2 – Les éditions du Cerisier

Résumé

Le présent volume ne consacre pas seulement l’histoire (1978-2018) d’une maison d’édition discographique mais, bien au-delà, il nous donne l’occasion de porter le regard sur la vitalité créative, les initiatives et les trajectoires croisées de centaines d’artistes, de compositeurs, d’interprètes, d’ingénieurs du son, de techniciens spécialisés, de graphistes, de producteurs, d’administrateurs publics, etc.

C’est une mine d’informations, minutieusement collationnées ; c’est un « trésor » !

C’est aussi un outil de travail. Il illustre combien l’engagement constant d’Igloo pour les libertés musicales, sur le terrain de la création, de l’enregistrement et de la diffusion, nourrit l’imaginaire social. Il montre comment cette production magistrale (440 disques) maintient le débat public ouvert à propos de ce qui peut être reçu et accepté comme musique(s), dans ses diverses diversités. 

Au fil des pages tout ceci se dessine, sous nos yeux pour notre plus grand entendement et pour notre plaisir encore. Les plus assidus découvriront, enfin, comment cet engagement d’Igloo – et des artistes qu’il associe tout au long – participe des conditions culturelles qui permettent l’émergence d’une politique publique des musiques.

Titre complet

IGLOO RECORDS en 40 mouvements

Auteurs

Directeur de publication, Roland de Bodt & Claude Fafchamps
Directeur de l’ouvrage, Daniel Sotiaux – Jean-Pierre Goffin

Éditeur

Arsenic2 – PAC éditions

Collection

Les voies de la création culturelle #7

Résumé

Le Nimis Groupe est un collectif d’actrices et d’acteurs qui a choisi de conjuguer le rôle de l’artiste à celui du passeur de paroles. 

Après plusieurs mois de recherches étalés sur cinq ans et des rencontres avec des candidats réfugiés, ils créent un spectacle Ceux que j’ai rencontré ne m’ont peut-être pas vu … où ils intègrent ces témoins du réel directement sur le plateau en mêlant adroitement réalité et fiction. 

Mais ce volume est aussi l’occasion d’interroger les politiques culturelles, plus particulièrement dans le chapitre consacré au théâtre documentaire ; il plaide pour une amélioration des transversalités et des passerelles entre éducation permanente, action culturelle et création artistique.

C’est également un album de portraits et de photos du spectacle réalisé par la photographe Laurence Vray.

Titre complet

Nimis groupe – Ceux que j’ai rencontrés ne m’ont peut-être pas vu

Auteurs

Directeur de publication, Roland De Bodt – Claude Fafchamps

Éditeur

Arsenic2 – PAC éditions

Collection

Les voies de la création culturelle

Résumé

Ce livre raconte une histoire écrite à plusieurs, engagée et ouverte…

A plusieurs…

Ce sont près de 80 organisations, services publiques, associations dans le champ socio-culturel de différents secteurs réunis pour la 5^e édition d’ « Aux livres, citoyens ! »[1] en 2015 qui ont permis à plus de 900 personnes de commencer à écrire cette histoire.

Engagée…

Aux livres, citoyens ! », porté en amont par la Bibliothèque Centrale de la Province de Liège, les Territoires de la Mémoire, le Centre d’Action Laïque de la Province de Liège, rejoints par Arsenic2, s’engage dans un dispositif d’actions citoyennes qui suscite l’expression, la créativité autour des livres, de la lecture, de l’écriture.

De cet engagement, l’histoire collective qui vous est livrée ici témoigne de préoccupations qui traversent probablement chacun (e) d’entre nous …

Sans doute, en cette période de « transition » énergétique, sociale, économique, politique… nous sentons nous dépassé ? Découragé ? Fatigué ? Inquiet ?… curieux, enthousiastes des alternatives à venir ?

Ouverte…

L’espoir des protagonistes : mutualiser, fédérer les doutes, les questions, sentiments d’injustices pour ouvrir une écriture collective pour construire un demain plus juste, plus solidaire, plus égalitaire…

Nous remercions tous les partenaires qui ont permis la réalisation d’ « Aux Livres, citoyens ! » :

Cie À Contre-Temps, AMO Saint-Léonard, Association Neutre des Retraités (Sprimont), Atelier CEC du Foyer Culturel de Chaudfontaine, Atelier CUP -Créatif/Urbaniste/Paysagiste., Atelier d’écriture de la Bibliothèque de Seraing, Ateliers peintures du Centre culturel d’Ans, Ateliers Pirates de Chaudfontaine, Athénée Royal Thil Lorrain (Verviers), Athénée Verdi  (Verviers), Bibliothèque Arsène Soreil d’Ans, Bibliothèque Chiroux, Bibliothèque d’Olne, Bibliothèque d’Ans, Bibliothèque de Chaudfontaine, Bibliothèque de Hamoir, Bibliothèque de Hannut, Bibliothèque de Seraing, Bibliothèque de Sprimont, Bibliothèque de Verviers, Bibliothèque de Welkenraedt, Bibliothèque Pierre Perret de Waremme, CCR / Liège, CDGAI, Centre communal des jeunes de Bressoux-Droixhe, Centre Culturel d’Ans,, Centre Culturel de Seraing, Centre Culturel de Waremme, CGSLP, Collège St Joseph de Waremme, Collège St Lambert de Herstal, Comptoir des petits éditeurs et métiers du livre, Conseil communal des enfants de Chaudfontaine, Conseil consultatif des Aînés de Chaudfontaine, Courant d’air asbl, CSC, École communale de Fairon, École des Pitteurs (Liège), École Polytechnique de Verviers, Écoles communales de Hannut-Lincent, ELL de Droixhe, ELL des Vennes-Fétinne, ESA de la Ville de Liège, ESA Saint-Luc de Liège, Espace public numérique de Verviers .Ve, EVA asbl, Form’Anim, FPS, Gratte asbl, Grignoux, Haie – École des devoirs asbl , HELMO, Institut Ste Julienne de Fléron, Joe Pinelli, La Bobine asbl, La Lumière, Le Tabuchet asbl, Lezarts urbains, Lire et écrire, Lycée provincial Jean Boets, Maison des jeunes des Récollets, Maison des Jeunes Nova, PAC – Écrivains Publics, PhiloCité, Point Emploi de la Bibliothèque Chiroux (Liège), Promotion et Culture (FGTB), Scouts d’Olne, Service InterG de Liège, Service social des étrangers (Liège), SFX1 Verviers, SIS du CPAS de Sprimont, SIS du CPAS de Waremme, Stop art. 63§32, Teignouse asbl, Théâtre de Liège, UCM, Vie féminine, Ville de Liège, Ville de Waremme.

[1] Le lecteur curieux du type de projets réalisés dans le cadre d’ « Aux livres, citoyens ! » et/ou des processus méthodologiques guidant ce type de partenariats multidimensionnels pourra lire avec intérêt :

Céline Martin (dir), Aux livres, citoyens ! : Les partenariats en questions, Cerisier, coll. Place Publique, 2010 et Evaluer en partenariat : une question d’Egalité, Cerisier, coll. Place Publique, 2014.

Titre complet

Ô livres, ô citoyens

Auteurs

Ouvrage collectif

Éditeur

Arsenic2 – Territoires de la mémoire asbl

Collection

À refaire

Résumé

Discrimination : n.f., action de distinguer de façon injuste ou illégitime, comme le fait de séparer un individu ou un groupe social des autres en le traitant moins bien.

Ce recueil est le fruit d’un questionnement sur les perceptions que les habitants de Liège ont sur les discriminations. En dehors de l’expression de l’idéologie raciste du rejet de l’autre, qu’en est-il du ressenti, du vécu de ceux qui la subissent, que ce soit à l’administration, dans la rue, dans le bus, aux frontières, à l’école, au travail, dans les files d’attente, en formation, au restaurant, au magasin… ?

Titre complet

Discriminations ! Et toi ? Et moi ?

Auteurs

Ouvrage collectif

Éditeur

Arsenic2 – Territoires de la mémoire asbl

Collection

À refaire

Résumé

Jean HURSTEL, homme de théâtre, directeur de l’Action culturelle du bassin houiller lorrain, fondateur de Banlieues d’Europe et actuel président des Halles de Schaerbeek.

Jean Hurstel retrace son parcours d’agitateur culturel à la recherche de l’éducation et de la culture populaires. Il passe en revue ses créations théâtrales dans des entreprises en lutte, notamment auprès des travailleurs de Alstom (dont on parle beaucoup aujourd’hui).

Un voyage passionnant pour une lecture et une pratique du théâtre populaire bien différente de celle du Théâtre Populaire de Jean Vilar et du Festival d’Avignon.

(Préface de Claude Fafchamps, directeur de Arsenic2)

Titre complet

Cultures des lisières

Auteurs

Jean Hurstel

Éditeur

Arsenic2 – Les éditions du Cerisier

Résumé

Le Collectif du Lion, association informelle de musiciens apparue dès le début des années 80, prend racine autour d’un lieu (le Lion s’envoile) et d’une institution innovante (le Conservatoire de Liège) avec son directeur Henri Pousseur.
Il bouleverse les codes, crée un langage, une esthétique – une école liégeoise ? – grâce à des rencontres, des voyages, des classes d’improvisation et de jazz.
L’ouvrage nous emmène dans plus de 35 années d’histoire du jazz.
Il nous parle de transmission, de production discographique, de mixité de genres et de générations mais aussi de spectacles pluridisciplinaires décloisonnant les styles musicaux et les disciplines artistiques.
Avec grand appétit, énergie, humour, cette publication radieuse vous invite à partager des histoires de Lions, des questionnements, des témoignages et anecdotes et à rêver le futur… La vie quoi !

Titre complet

Sur la piste du Collectif du lion… : une aventure plus que musicale

Auteurs

Directeurs de publication, Myriam Mollet – Valérie Davreux – Michel Debrulle

Éditeur

Arsenic2 – PAC éditions

Collection

Les voies de la création culturelle #5

Résumé

En 1998, Roland de Bodt publie « Le Cercle ouvert ». C’est le début d’un chemin d’actions culturelles et d’écritures qui explore la culture de la culture, la culture des libertés et des droits fondamentaux universels, la culture de la démocratie. En collaboration avec Claude Fafchamps, il revient aujourd’hui sur les différentes étapes de ce cheminement. C’est un nouveau projet éditorial consacré à l’éthique de l’action culturelle et qui fait synthèse du travail accompli : il comporte des rééditions de textes épuisés, des commentaires actuels, des inédits et des développements nouveaux.
Ce premier volume est consacré à la culture de la démocratie et à la reconnaissance de l’Humanité en nous.

Roland de Bodt est chercheur et écrivain.
Il a publié plusieurs essais et contributions au sujet de la culture, de la démocratie,
des droits fondamentaux et des valeurs de l’Europe.

Claude Fafchamps est comédien, acteur culturel et directeur d’Arsenic2

Titre complet

L’Humanité en nous, pour une culture de la Démocratie

Auteurs

Roland de Bodt & Claude Fafchamps

Éditeur

Arsenic2 – Les éditions du Cerisier

Résumé

En 2003, la Charge du Rhinocéros lançait Quatre chemins avec un collectif d’artistes haïtiens : c’était le premier festival de théâtre à Port-au-Prince. Il a désormais lieu chaque année, encourageant les forces créatrices d’un pays trop souvent requis par d’autres urgences. Depuis lors, intrépide, l’association bruxelloise développe un travail singulier, sur un terrain naguère en friche et désormais indispensable : la coopération artistique. 

On croise le rhinocéros sur toute sorte de terrain, depuis les Caraïbes jusqu’en Asie Centrale. A travers le théâtre, le « Nord » et le « Sud » tissent des liens nouveaux, réunis par une même passion pour la liberté d’expression et la création ; œuvrant en filigrane au rapprochement des peuples et des continents – une tectonique des planches. 

En chemin, c’est la notion même de coopération au développement qui est interrogée. Par l’échange créatif d’égal à égal, la coopération artistique pourrait servir de laboratoire à de nouvelles formes de collaborations entre Sud et Nord.

L’ouvrage laisse une grande place au témoignages recueillis par Laurent Ancion, journaliste, qui rencontre les partenaires artistiques et politiques, retourne dans différents pays où la Charge du Rhinocéros est active (Haïti, Burkina Faso) accompagne la mise en place d’autres partenariats, comme en Afghanistan.

Titre complet

La tectonique des planches – 10 ans de la Charge du Rhinocéros

Auteurs

Directeur de publication, Laurent Ancion

Éditeur

Arsenic2 – PAC éditions

Collection

Les voies de la création culturelle #4

Résumé

Le Théâtre des Doms est un projet initié par un gouvernement. Ce seul fait attirait la méfiance… 

Personne n’en voulait ! 

Pourtant après 10 ans d’existence, animé par une association, dans un esprit de service public, le Théâtre des Doms a réussi à susciter la curiosité à l’égard de la Belgique francophone. 

Son secret : valoriser toutes les expressions artistiques et dynamiques culturelles en soignant ses relations de voisinage et de coopération. 

Cet ouvrage raconte, sans langue de bois, dix années d’un modèle particulier à travers le regard de multiples partenaires : artistes, professionnels, spectateurs, journalistes éditeurs, équipe de direction, sociologue, haut fonctionnaire. 

Un exemple d’action culturelle qui mérite qu’on s’y attarde en un faisceau de regards.

Titre complet

Théâtre des Doms : 2001-2011 : le voyage d’une décennie

Auteurs

Directeur de publication & rédacteur en chef, Philippe Grombeer,

Éditeur

Arsenic2 – PAC éditions

Collection

Les voies de la création culturelle #3

Résumé

Depuis 1841, la faïencerie belge Royal Boch fournit aux quatre coins du monde de la vaisselle pour chaque jour et les grandes occasions. Depuis avril 2011, la faïencerie, restructurée à plusieurs reprises depuis les années 70, brisée morceau par morceau, se désintègre au cœur de la ville, laissant autant de plaies ouvertes. Que deviendra la ville sans son cœur ? Les travailleurs, laissés pour compte, floués par un démolisseur, ont décidé de raconter leurs luttes, leurs espoirs déçus, leur quotidien. Il s’agit d’un spectacle qui est, on s’en doute, bourré d’émotion et de rêve, de bagarre et de rire. Depuis le début de l’occupation de l’usine, en février 2009, la Compagnie Maritime (théâtre action) est aux côtés des travailleurs.

Bien sûr, ce ne sont pas des comédiens professionnels qui jouent ce spectacle, ce sont des faïenciers. En Belgique, des comédiens professionnels, il y en a des centaines. Des faïenciers au travail, il n’y en a plus.

Titre complet

Royal Boch, la dernière défaillance

Auteurs

Compagnie Maritime

Éditeur

Arsenic2 – Les éditions du Cerisier

Résumé

En 2008, le Créham-Bruxelles et l’Espace Catastrophe allient leurs ambitions et leur compétences spécifiques pour réaliser un spectacle de cirque contemporain avec onze artistes handicapés mentaux, quatre circassiens, deux comédiens et un musicien. 

En images et en récits, l’ouvrage retrace le parcours de création du spectacle mais aussi les premières routes de la diffusion, à Liège, Toulouse, Fossano et Belgrade. 

Trois ans de travail, d’entrainement, de recherche, de laboratoire avec des artistes professionnels ; trois ans d’aventures rocambolesques qui ont abouti à la création de Complicités en février 2011, au Théâtre Varia, à Bruxelles. 

Les nombreux témoignages d’artistes, de parents, de programmateurs ou de spectateurs invitent à vivre et à comprendre de l’intérieur une aventure exceptionnelle. 

C’est autant l’art du cirque contemporain que les notions d’intégration qui sont au cœur de la réflexion. Une aventure qui ouvre les perspectives d’une société plus juste.

Titre complet

Complicités – Histoire d’un spectacle

Auteurs

Directeur de publicationf, Laurent Ancion

Éditeur

Arsenic2 – PAC éditions

Collection

Les voies de la création culturelle #2

Résumé

« Aux livres, citoyens ! » sonne comme un cri de ralliement et évoque en filigrane une posture offensive, celle d’une reconquête. Que s’agit-il de reconquérir ? Et comment ? Telles sont les questions auxquelles s’attèlent les rédacteurs-praticiens de cet ouvrage. Leur contribution éclaire un enjeu démocratique de taille : faire en sorte que le lecteur-citoyen entretienne avec l’objet livre et avec les textes un pacte actif, un pacte porteur de changement social, d’émancipation, d’engagements. En quoi un tel enjeu est-il vital aujourd’hui, en particulier dans la lutte contre l’extrême droite, contre l’obscurantisme ou encore contre l’égoïsme aveugle ? En quoi le livre est-il une ressource indispensable pour avancer dans la question sans cesse renouvelée du Juste et de l’Injuste ?

Titre complet

Aux livres, citoyens!

Auteurs

Ouvrage collectif coordonné par Céline Martin

Éditeur

Arsenic2 – Les éditions du Cerisier

Résumé

« … Donner à voir le monde tel qu’il est et le mettre en perspective en interrogeant nos valeurs et nos choix collectifs … » (Yanic Samzun).  

Cet ouvrage raconte la création du spectacle Dérapages créé en août 2006 et joué 468 fois, en relation avec plus de 130 partenaires locaux mobilisés pour accueillir le spectacle et organiser le débat.

Il relate le processus à l’œuvre au cœur des deux axes fondamentaux du projet : Le travail de l’action culturelle de proximité et celui de l’action culturelle contre l’extrême droite. 

Comment les langues se délient ? Qu’est ce qui permet de libérer la parole ? 

Comment créer peu à peu une parole collective ? Enfin, avant le texte intégral du spectacle, l’ouvrage décrit en quoi la dramaturgie du spectacle Dérapages s’inscrit dans la ligne épique du théâtre Brechtien et le sens politique et stratégique de cette forme résolument contemporaine.

Titre complet

Dérapages – Un camion pour la démocratie, un spectacle contre l’extrême droite, une action culturelle d’Arsenic.

Auteurs

Directeur de publication, Roland de Bodt et Pascale Mahieu

Éditeur

Arsenic2 – PAC éditions

Collection

Les voies de la création culturelle #1

Résumé

Durant plusieurs mois, Roland de Bodt a accompagné la tournée de Dérapages, spectacle présenté entre 2006 et 2008 par la compagnie Arsenic. Sous l’urgence de plusieurs échéances électorales et devant les résultats croissants des formations de l’extrême droite, quatre grandes associations d’éducation permanente – le Centre d’Action laïque, le Mouvement ouvrier chrétien, les Territoires de la mémoire, et Présence et Actions culturelles – avaient décidé de s’associer pour organiser une importante tournée. Sur deux saisons, plus de quatre cent cinquante représentations ont été assurées dans le « camion pour la démocratie ». Et presque autant de débats, dont un bon nombre auxquels Roland de Bodt a participé en tant qu’animateur.
C’est à partir de cette expérience qu’il propose une lecture personnelle et une analyse engagée. Il apporte un éclairage significatif sur les relations diffuses et paradoxales, parfois inattendues et surprenantes, que les populations de la partie francophone du pays entretiennent avec les idées de l’extrême droite.

Titre complet

L’oiseau peut-il suspendre la tempête?

Auteurs

Roland de Bodt

Éditeur

Arsenic2 – Les éditions du Cerisier